Japanese: 縄酔い
Nawa (縄): Rope
Yoi (酔い): Drunk

Literally “rope drunk”.